Испанско-русский экономический словарь - relaciones

f, pl

отношения; связи (см. тж. relación)

ajustar las relaciones — урегулировать отношения

cesar las relaciones — прекращать отношения

condicionar las relaciones — обуславливать отношения

establecer las relaciones — устанавливать отношения

relaciones de arriendorelaciones basadas en la autogestión financierarelaciones de beneficio mutuorelaciones cambiariasrelaciones de cambiorelaciones de cambio librerelaciones capitalistas de producciónrelaciones comercialesrelaciones comerciales con los tercerosrelaciones de compra-ventarelaciones contractualesrelaciones de corresponsalíarelaciones crediticiasrelaciones crediticias y financierasrelaciones de dependencia económicarelaciones directas empresa-mercadorelaciones entre directivos y trabajadoresrelaciones económicasrelaciones económicas asimétricasrelaciones económicas bilateralesrelaciones económicas y comercialesrelaciones económicas con el exteriorrelaciones económicas externasrelaciones económicas internacionalesrelaciones económicas multilateralesrelaciones económicas mundialesrelaciones económico-socialesrelaciones entre los Estadosrelaciones de explotaciónrelaciones de explotación económicarelaciones con el exteriorrelaciones feudales de producciónrelaciones filial-matrizrelaciones financierasrelaciones financieras y crediticiasrelaciones financieras exterioresrelaciones de intercambio mercantilrelaciones de interdependenciarelaciones de interdependencia económicarelaciones intersectorialesrelaciones laboralesrelaciones de mercadorelaciones mercantilesrelaciones monetariasrelaciones monetario-mercantilesrelaciones de negociosrelaciones obrero-patronalesrelaciones oficialesrelaciones de poderrelaciones de producciónrelaciones de producción semifeudalesrelaciones entre productor y consumidorrelaciones productor-distribuidorrelaciones de propiedadrelaciones entre proveedor y clienterelaciones socialesrelaciones socialistas de producciónrelaciones socioeconómicas